Чому Йода розмовляє задом наперед

Чому Йода розмовляє задом наперед? Пояснює режисер «Зоряних війн» Джордж Лукас

900-річний Йода виконує у франшизі «Зоряних війн» роль філософа, про що Джордж Лукас розповів на показі «Імперія завдає удару у відповідь», присвяченому 45-й річниці фільму. За словами режисера, мова Йоди незвична, адже «люди не слухають, якщо говорити звичайною англійською», пише Variety

Тож, аби глядачі краще фокусувалися на словах джедая, їм мало бути складно розуміти їх:

«Адже люди не слухатимуть вас, якщо ви говорите звичайною англійською, але, якщо він [Йода] має акцент, або його мову дуже важко зрозуміти, вони зосереджуються на його словах. Він, по суті, філософ фільму. Я мав знайти спосіб змусити людей слухати його, особливо 12-річних».

Що ще Лукас розповів на прем’єрі

За словами режисера, студія Fox не вірила в успіх франшизи, тож вагалася щодо підписання контракту з Лукасом. Тому режисер погодився написати сценарій, зрежисувати та спродюсувати перший епізод за 50 тис. доларів, проте планував робити сиквели, тож наполягав на отриманні власності на інтелектуальні права, адже збирався знімати нові частини «незалежно від долі першої». Режисер також вимагав ліцензування «Зоряних війн».

Окрім цього, Лукас був незадоволений тим, як Fox рекламує «Зоряні війни», тож організував рекламну кампанію самостійно:

«Я змусив дітей ходити до Діснейленду, на фестивалі коміксів та інші подібні заходи, щоб прорекламувати фільм. І саме тому студія Fox була так шокована, коли в перший день вишикувалися черги довжиною у квартал».

 

Дизайн — crevv.com
Розробка — Mixis