Дензел Вашингтон («Трагедія Макбета», «Тренувальний день») та Спайк Лі («25-та година», «Чорний куклукскланівець») працюють над новою версією детективного трилера японського режисера Акіри Куросави 1963 року «Рай та пекло», пише Variety. Картина стане копродукцією компаній Apple Original Films та A24 — перша також відповідатиме за стримінговий прокат, а друга — за кінотеатральний
«Рай та пекло» розповідає історію багатого промисловця Ґондо, у якого невідомий злочинець вимагає викуп за викраденого сина. З’ясовується, що насправді син бізнесмена перебуває вдома, а викрадач схопив сина водія Ґондо. Так підприємець постає перед вибором — врятувати чужу дитину чи збанкрутувати через чималий розмір викупу.
Зрештою Ґондо погоджується на викуп, а поліція, з якою він співпрацює попри вимогу злочинця не робити цього, рятує хлопця та ловить викрадача. Наприкінці фільму зловмисник пояснює Ґондо свій мотив — так він хотів зробити щасливу людину нещасною.
Картина Куросави умовно поділена на дві частини. Перша — статична, протягом неї переважно відбуваються телефонні розмови. Друга — динамічна й присвячена пошукам злочинця.
Фільм заснований на романі американського автора детективів Еда Макбейна «Королівський викуп», надрукованого в 1959 році.
Робота над рімейком «Рая та пекла» почнеться в березні 2024 року. Спайк Лі також напише сценарій до нової версії фільму.
Цей проєкт — пʼята спільна робота Лі та Вашингтона. Востаннє актор та режисер працювали над фільмом «Не впіймали — не злодій» у 2006 році.
Вашингтон вдруге долучився до проєктів Apple Original Films та A24. 2021 року вийшла картина «Трагедія Макбета» — нова інтерпретація класичної пʼєси Вільяма Шекспіра про одержимого жагою влади шотландського короля Макбета, знята Джоелом Коеном («Фарго», «Старим тут не місце»). Вашингтон зіграв у проєкті головну роль лорда Макбета, отримавши за неї номінацію на премію «Оскар» як найкращий актор.
