Джеффрі Райт у фільмі American Fiction

Джеффрі Райт відмовився цензурувати слово «нігер» у «Гонитві з Дияволом»

У шоу Entertainment Weekly Джеффрі Райт розповів про цензурування стрічки «Гонитва з дияволом» 1999 року. Райт («Світ Дикого Заходу») зіграв колишнього раба, що бореться за свободу на боці Конфедерації у Громадянській війні США

В одній зі сцен персонаж Райта Деніел Холт, перебуваючи «на межі пробудження та розуміння потреби у власній емансипації», каже фразу: «Бути другом цієї людини було не більше, ніж бути його нігером. І я більше ніколи не буду нічиїм нігером».

Студія Universal, яка зняла стрічку, вирішила не просувати її. Героя Джеффрі Райта не додали на постери, проте попросили озвучити цензурну версію «Гонитви за дияволом» для оренди у літаках. Вона хотіла, аби актор замінив слово «нігер» на щось «менш провокативне», проте той відмовився.

«Потім вони попросили мене зробити версію діалогу для літака. Вони сказали: “Слово на букву “Н” тут, ми б хотіли замінити на “негр” абощо. Я сказав: “Ні. Цього не буде”».

Райт розповів, що Universal найняла іншого актора, аби той озвучив це одне слово, аби пасажирам літаків «було комфортно в темряві власного невігластва щодо мови раси».

 «Гонитва з дияволом» — адаптація роману Деніела Вудрелла «Горе жити далі» 1987 року. Фільм провалився у прокаті, зібравши 635 тисяч доларів при бюджеті у 38 млн доларів.

Дія стрічки відбувається під час Громадянської війни в США. Сюжет розповідає про групу чоловіків, які приєднуються до Перших нерегулярних військ Міссурі — партизанських загонів, лояльних до проконфедеративних підрозділів штату, і воюють проти Північних яструбів, прибічників армії Союзу.

У фільмі зіграли Тобі Магуайр, Скіт Ульріх, Марк Руффало та Джуел.

У грудні 2023 року вийшла стрічка American Fiction («Американська Фантастика») з Джеффрі Райтом у головній ролі. Фільм зняв Корд Джефферсон («Хранителі»).

Джеффрі Райт грає роль Монка, розчарованого письменника, якому набридло, що суспільство наживається на «темношкірих» розвагах, які ґрунтуються на заїжджених і образливих тропах. Щоб довести свою правоту, Монк використовує псевдонім для написання власної дивовижної «темношкірої» книги, що штовхає його в саме серце лицемірства і божевілля, яке він, як сам стверджує, зневажає.

У фільмі також зіграли Стерлінг К. Браун («Чорна Пантера»), Трейсі Елліс Росс («Висока Нота»), Леслі Угграмс («Дедпул») та Адам Броуді («Гра в Хованки»).

Дизайн — crevv.com
Розробка — Mixis