UPD [22.12.2023] В інтерв’ю The Rolling Stone Роберт Де Ніро поділився деталями свого виступу на церемонії Gotham Awards, де актору відредагували промову. Він, зокрема, розповів про реакцію Apple не згадку її у тексті
Де Ніро працював над промовою з письменником Льюїсом Фрідманом, який передав її працівникам Gotham Awards. За словами актора, «один з консультантів вставив у промову щось про те, що діти в Оклахомі навіть не в змозі прочитати книгу “Вбивці квіткової повні”», і потім йому нічого не казали.
«Вони дали мені сценарій, я подивився на суфлер і після промови запитав: “Що сталося?”. Вони припустили, що я говорив про це з Марті [Скорсезе] або ще з кимось, але це не так. Вони думали що я змирюсь, і, можливо, я чогось не розумію, але я не змирився».
Скорсезе надіслав Де Ніро повідомлення Apple, у якому вона «з повагою» просила актора «бути м’якшим». Роберт розповів, що не збирався згадувати компанію, але був «розлючений на того, хто змінив текст».
«Якби Марті зателефонував мені і сказав: “Apple попросила мене зробити те-то і те-то”, ми б це обговорили. Але я сказав Марті: “Все в цій промові веде до того, про що цей фільм. І я не хочу відвертати увагу від фільму. Це не тирада про Трампа. Це доречно”».
Оригінальна замітка [28.11.2023] З промови Роберта Де Ніро на цьогорічній церемонії Gotham Awards вилучили частину тексту з критикою Дональда Трампа, пише Deadline. Актор зупинив виступ та прочитав вирізану частину з телефону
Де Ніро завітав на Gotham Awards 2023, щоб від імені команди фільму «Убивці квіткової повні» отримати відзнаку Gotham Historical Icon and Creator Tribute (Нагорода знаковому та важливому для історії творцеві).
У промові актор говорив про суспільство, що живе у світі постправди, та творців кіно, які «хоча б намагаються бути правдивими». Як приклад він навів Мартіна Скорсезе та його підхід то кіно.
Потім Де Ніро зупинився та заявив, що «початок його промови вирізали, проте він все одно хоче його прочитати».
«Історія більше не є історією. Правда не є правдою. Навіть факти замінюються альтернативними фактами і керуються теоріями змови та потворністю», — сказав актор.
Роберт Де Ніро зазначив, що «індустрія розваг не застрахована від цієї гнійної хвороби [спотворення фактів]», та згадав слова американського актора Джона Вейна, про те, що «корінні народи Америки егоїстично намагались залишити землі [сучасної США] собі».
Продовжуючи тему викривлення правди, актор згадав президентство Дональда Трампа:
«Брехня стала ще одним інструментом в арсеналі шарлатанів. Колишній президент збрехав нам понад 30 тисяч разів за чотири роки свого правління, і він не зупиняється у своїй нинішній кампанії реваншу. Але йому не приховати своєї справжньої натури. Він нападає на слабких, знищує дари природи і проявляє неповагу, наприклад, використовуючи “Покахонтас” як образливе слово»
На завершення промови актор «подякував» організаторам та компанії Apple, яка займалася виробництвом «Убивць квіткової повні»:
«А тепер я маю виголосити слова вдячності Apple. Типу, Готем, і усе таке інше, та я зовсім не хочу дякувати їм за те, що вони обрізали мою промову. Та як вони насмілилися таке зробити. Але я просто прийму нагороду за “Убивць квіткової повні”».
Фільм «Убивці квіткової повні» за участі Роберта Де Ніро вийшов в Україні 19 жовтня 2023 року. Зрежисував стрічку Мартін Скорсезе, a разом з Де Ніро у ній знялись Леонардо Дікапріо, Джессі Племонс, Брендан Фрейзер, Лілі Гладстон, Стерджілл Сімпсон, Джон Літгоу та Танту Кардинал.
Стрічка розповідає про реальні події, що відбувалися у штаті Оклахома у 1920-х роках. Тоді на території індіанського племені Осейджі виявили запаси нафти, внаслідок чого воно розбагатіло. Але незабаром після цього почалися загадкові вбивства індіанців, а справою зайнялося ФБР.
