Проєкт The Great Ukrainian Songbook представив свій перший повноформатний лонгплей KARABYTS — переосмислення пісенної творчості українського академічного композитора Івана Карабиця (1945-2002). До альбому увійшли дев’ять треків, за симфонічну складову яких відповідав Національний ансамбль солістів «Київська Камерата», а за джазову — квартет Денніса Аду
Команда The Great Ukrainian Songbook записувала KARABYTS як «сміливий діалог епох», поєднуючи академічну музику Карабиця з українською поезією, що охоплює період від неокласики до сучасності: «За рікою тільки вишні», «Мати наша сивая горлиця», «Як упав же він» Бориса Олійника, «Коли полинуть бригантини», «Яблука доспіли» Максима Рильського, «Мати-й-мачуха» Діани Кот.
Трек «За рікою тільки вишні» також переклали й записали англійською.
Переглянути цей допис в Instagram
«Я виконувала ці пісні неодноразово у філармонічних концертах і відчула, що вони належать до канону The Great Ukrainian Songbook, — каже Мар’яна Головко, засновниця та вокалістка проєкту. — Вони надзвичайно змістовні та особливі завдяки унікальному поєднанню глибокої лірики українських поетів і блискучого таланту Карабиця. Мені здалося, що сьогодні ці твори є менш відомими, ніж заслуговують. Наш проєкт має на меті донести цю важливу музичну спадщину до широкого загалу, і ми докладемо для цього максимум зусиль».
Аранжував KARABYTS композитор та музикант Усеін Бекіров. Незабаром альбом випустять на Apple Music та Spotify.
Більше про The Great Ukrainian Songbook
The Great Ukrainian Songbook — платформа з ревіталізації пісенної спадщини українських композиторів та композиторок, чия команда віднаходить пісні, виключені з офіційного канону, повертаючи їм голос у сучасному звуковому просторі. Засновниця проєкту — Мар’яна Головко, мультижанрова артистка, солістка Nova Opera.
У серпні платформа випустила переосмислений трек «З якої ти пісні?» 1968 року. Автор музики — композитор Яків Лапинський, слова написала поетеса Валентина Науменко.
Спеціально для нової версії треку створили кліп на основі архівних київських кінохронік 1960-х. Кадри Києва Головко з командою знайшли в Державному кінофотофоноархіві імені Гордія Семеновича Пшеничного. Більшість з них раніше не показували публічно.
Режисеркою відео стала документалістка Станіслава Доронченко.
Над записом працювали Денніс Аду, піаніст Родіон Іванов, барабанник Павло Галицький і контрабасист Максим Гладецький. Оркестрове аранжування створив Євген Брага.
«Це твір недооціненого українського композитора, про якого майже не говорять. І водночас у цій пісні відчувається прагнення вирватися з обмежень радянської епохи, а поезія Валентини Науменко додає ніжності й ліричної краси. Зміст і дух цієї композиції якнайкраще передають нашу ідею — відродити голоси, що заслуговують на нове життя», — коментувала реліз Головко.
Подивитися відео «З якої ти пісні?» можна було за донат у 68 гривень. Усі кошти передали у фонд «Птахи» Тати Кеплер на придбання рідкісних антибіотиків для українських військових.
