Видавництво «Урбіно» готує до друку переклад роману американської письменниці Джоан Дідіон «Грай, як випаде» (Play It as It Lays), що вперше вийшов англійською у 1970 році. Це другий роман авторки, який називають портретом Каліфорнії 1960-х
Про «Грай як випаде»
Головна героїня роману — 31-річна акторка Марія Ваєт, яка перебуває в психіатричній лікарні через нервовий зрив. Там вона намагається пережити крах карʼєри, розлучення з чоловіком-режисером та їхньою чотирирічною донькою Кейт.
Читач дізнається про попереднє життя Марії через її спогади й флешбеки. Зокрема й про епізод самогубства її близького друга, який вирішив вкоротити собі віку, прийнявши снодійне у присутності Марії. А Вейт не стала йому заважати, розуміючи, що саме спонукало його на такий крок.
Про Джоан Дідіон
Американська журналістка, есеїстка, романістка та сценаристка, представниця «Нової журналістики» — напрямку, що поєднував техніки й методи репортажу з прийомами художньої прози.
Дідіон розпочала карʼєру у 1960-х: писала для Life, The Saturday Evening Post, The New York Times Magazine і Esquire. Письменниця з сарказмом описувала каліфорнійську андеграундну культуру, Голлівуд, американську політику й соціальний хаос.
Дідіон також працювала редакторкою в Vogue, де у серпні 1961 й вийшло її перше есе. Текст «Про самоповагу» пропагував любов до себе як джерело любові до інших.
1963 року Дідіон випустила перший роман «Біжи, ріка» — про дівчину, що покидає Каліфорнію й переїздить до Нью-Йорка. А 1968 року вийшла збірка її репортажів про життя в США Slouching Towards Bethlehem.
Разом з чоловіком й співавтором, письменником Джоном Данном, Дідіон написала сценарії до фільмів «Паніка в Нідл-Парку» з Аль Пачіно, «Близько до серця» з Робертом Редфордом і Мішель Пфайффер, «Народження зірки» с Барброю Стрейзанд.
2005 року письменниця опублікувала есе «Рік магічного мислення», присвячене смерті Данна. А 2015 стала обличчям кампейну Celine, знятого Юргеном Теллером.
У 2017 році Netflix випустив документальний фільм Joan Didion: The Center Will Not Hold, що висвітлювала життя й карʼєру письменниці. Серед тих, хто давав інтервʼю для стрічки Анна Вінтур, колишня головна редакторка американського Vogue.
Дідіон померла у грудні 2021 року у віці 87 років від хвороби Паркінсона.
