Проєкт «Гарелея Неотодрешь» представив книжку «За нас, за вас і за Донбас». У ній команда проєкту зібрала спогади та розповіді представників культури, усього 27 інтерв’ю на понад 400 сторінках, які протягом 2014-2022 працювали над розвитком міст Луганщини та Донеччини. У коментарі DTF Magazine Віталій Матухно, упорядник та куратор «За нас, за вас і за Донбас» і співзасновник «Гарелея Неотодрешь» розповідає про видання докладніше
Ідея
«Ідея виникла дуже просто, бо ми не хотіли забути усе те, що відбулося протягом останніх восьми років в культурному середовищі нашого регіону», — пояснює Матухно.
У книзі команда «Гарелеї» намагалася зібрати представників культури з різним бекграундом та досвідом, щоб спробувати створити «повне зображення того, що відбувалося в культурному середовищі Луганщини та Донеччини протягом 2014-2022 років». Ці люди створювали ініціативи вплив яких, за словами Матухно, відчутний і сьогодні. Також серед описаних в книзі проєктів ті, що працювали в окупованих містах — мистецька група «Інакше», серія вечірок «Призма», серія виставок «Ізнанка» та інші.
Разом з тим Віталій зазначає, що перелік ініціатив та прізвищ «За нас, за вас і за Донбас» неповний, позаяк книжковий формат має фізичний ліміт, і команда «Гарелеї» не змогла написати про всіх, чию роботу вважає важливою та впливовою. Тому просить сприймати книжку «як стартову точку входу для подальшого вивчення незалежних культурних та мистецьких практик Луганської та Донецької областей».
Робота над «За нас, за вас і за Донбас» тривала рік і тепер команда «Гарелеї» займається виданням англомовної версії видання.
Назва
За словами Матухно, позаяк культуру Луганщини й Донеччини розвивали багато ініціатив, що «йшли від народу», назва мала це відображати. Саме тому команда видання зупинилася на найпоширенішому тості регіону, які вони й самі багато разів чули в себе вдома.
«Нам не хотілося складних конструкцій, але хотілося назвати книжку якось урочисто, бо це певне підбиття підсумків, зокрема й через те, що таким регіон як був уже не буде. І водночас щоб її назва звучала знайомою для місцевих, відгукувалась. Так, з нею можна посперечатись, не всі її сприймуть, але й ця книжка не для всіх. А для нас це певна відповідь для чого взагалі той Схід розвивати, ніби пояснення-мотивація», — розповідає Віталій.
Команда «Гарелеї» свідомо залишила в назві «Донбас» через важливість його інтерпретації, і через те, що російська пропаганда роками намагається апропріювати цей термін і повністю змінити його значення.
Але водночас зазначає, що важливо розуміти, що не кожне місто Луганщини чи Донеччини належить до Донбасу — Донецького кам’яновугільного басейну, не в кожному місті є терикони та шахти: «Луганська область сильно відрізняється від Донецької, навіть всередині області міста мають відмінності. Термін “Донбас” уніфікує Схід під ряд візуальних та наративних кліше, які часто далекі від реальності».
Хронологія
Точку відліку, що починається 2014 року Матухно пояснює так: «Це переломний момент для нашої країни, коли ми більше почали задумуватись про ідентичність і культуру. І загалом 2014-2022 роки для нашого регіону — болісний і важливий період. Бо важко сперечатись з тим що Схід почав розвиватись так, як розвивався протягом тих восьми років, через війну. От ці різні роки ми й намагалися відобразити».
Що далі
З моменту свого заснування «Гарелея» у 2020 році намагалася випускати одне друковане видання на рік.
У 2021 році вийшов зін neotodresh, присвячений молодій локальній мистецькій сцені Луганщини та Донеччини. 2022 року вийшла книга «Погляд на дві тисячі ярдів», присвячена рефлексивному мистецтву, що виникло на тлі повномасштабного вторгнення росії.
У 2024 році окрім «За нас, за вас і за Донбас» вийшла ще одна — «14—8—22», створена на основі однойменного онлайн-архіву «Гарелеї». Це проєкт, присвячений персональній документації війни в Україні з 2014 року, що фіксує особисті історії молоді, яка народилася на Луганщині чи Донеччині, і для якої війна є значною частиною життя. Кожна розповідь — це відповіді на три питання: «Як ви зустріли війну у 2014 році», «Як ви зустріли її вдруге, у 2022» і «Як пройшли вісім років між цими датами».
Зараз команда проєкту працює над фотоальбомом Луганської області. Він міститиме архівні фото місцевих жителів, які команда проєкту зібрала за допомогою опен-колу. Надалі планують створити фотоальбом Донеччини. Обидва видання також матимуть англійський переклад.
Замовити «За нас, за вас і за Донбас» можна заповнивши Google-форму.
«Гарелея Неотодрешь» — проєкт, заснований Віталієм Матухно в Лисичанську в серпні 2020 року. Він став відповіддю на відсутність місцевих виставкових просторів, толерантних до молодого та сучасного мистецтва, без консервативної критики чи цензури.
Проєкт працював як експериментальний виставковий простір, що не має постійної локації, чіткого формату чи певних обмежень. Команда «Гарелеї» влаштовувала виставки в місцях, позбавлених типових для мистецтва комфортних умов: закинутих індустріальних і комунальних, житлових обʼєктах, заводах та фабриках, щоб створити точку інтересу в місці, де нічого цікавого зазвичай не відбувається і розпочати діалог щодо занедбаних владою будівель та локацій.
Головний фокус «Гарелеї» — створення нових можливостей для молодих митців та мисткинь з Луганської та Донецької областей (включно з тимчасово окупованими територіями цих регіонів) та чіткого контуру локальної мистецької сцени цих регіонів.
Зараз, коли Лисичанськ вдруге перебуває в тимчасовій окупації, «Гарелея» вимушено релокувалася до Львова. Тепер проєкт також займатиметься презентацією неформальної культури та мистецтва Луганщини та Донеччини в інших областях України та сусідніх європейських країнах, збереженням памʼяті та ідентичності регіону та підтримувати молодих митців та мисткинь звідти.
