За словами виконавчого директора спортивного підрозділу Європейської мовної спілки (EBU) Глена Кіллейна, надмірна сексуалізація спортсменок під час трансляцій залишається серйозною проблемою багатьох видів спорту. Тому асоціація зібрала посібник Raising the Bar («Піднімаючи планку»), в якому на прикладі реальних телевізійних трансляцій показує, як знімати виступи легкоатлеток без компроматних ракурсів та з акцентом на майстерності
Особливе занепокоєння у EBU викликають такі практики, як затримка камери на окремих частинах тіла, знімання з нижніх ракурсів, що відкривають «надто відверті плани», та надмірне використання уповільнених повторів.
Кіллейн у передмові продовжує, що такі операторські рішення передусім «формують сприйняття аудиторії, відвертаючи увагу від видатних досягнень і техніки, а також ризикують закріплювати шкідливі гендерні стереотипи».
Своїм досвідом поділилися зокрема і професійні легкоатлетки Голлі Бредшоу, Івана Шпанович та Бланка Влашич, за участі яких розробили документ.
Наприклад, британська олімпійська призерка Бредшоу, яка спеціалізується на стрибках із жердиною, отримувала «образливі повідомлення і бачила створені на основі недоречних кадрів відео за участі себе та своїх колег».
«Окремі ракурси камер у поєднанні з гендерними стереотипами не лише викликають у спортсменок дискомфорт і відволікають під час змагань, а й можуть мати серйозні довгострокові наслідки для їхнього психічного здоров’я», — підкреслила олімпійська стрибунка в довжину Івана Шпанович.
Про посібник
Команда авторів пояснює, що документ — це насамперед перелік порад та орієнтирів, а не список заборон. Практичні рекомендації у ньому підготували на прикладі стрибків із жердиною, стрибків у висоту та довжину й бігових дисциплін. Вказівки доповнили візуалізаціями вдалих і невдалих схем розташування камер, типів кадрування та практик використання повторів.
Автори збірника наголошують, що запропоновані стандарти не призводять до «втрати якості оповіді чи візуальної виразності». Навпаки — «найвдаліше передають техніку виконання та емоції спортсменок».
Окрім цього, практики підходять не лише для масштабних трансляцій, а і для роботи невеликої медіакоманди з обмеженими ресурсами.
Повністю ознайомитися з текстом Raising the Bar можна за посиланням.
