Режисер та афінське видавництво Void випустили фотокнигу Dear God, the Parthenon is still broken («Боже, Парфенон все ще зруйнований»). До видання увійшли фотографії, які Лантімос самостійно робив протягом роботи над «Бідолашних створінь»
«Я завжди сподівався, що зможу зібрати достатньо пристойних фотографій, аби зробити з них книгу, яка могла б існувати сама по собі, незалежно від фільму. Я не знав, чи вдалося нам цього досягти, доки не побачив початкову редакцію та структуру книги», — пояснює Лантімос.
Режисер використовував великоформатну та середньоформатну камери, a після знімального дня проявляв фотографії разом з Еммою Стоун. За словами акторки, вона долучилася з цікавості — почала з обробки негативів, потім перейшла до хімікатів.
«Йоргос завжди фотографував і на знімальному майданчику, і в житті, але коли у нього з’явилася Chamonix [камера], мене вразив великий формат і те, як він обробляв негативи. Медитація та ризик, пов’язаний із цим процесом, дуже особливий для мене — ти маєш тримати фокус, аби не зіпсувати фотографії, і, звичайно, це не лише фотографії, але його фотографії, його мистецтво, а не моє власне. Це нагадало роботу су-шефа, дуже схоже на те, як я почуваюся з ним на знімальному майданчику, і мені подобався виклик та зосередженість».
Жоао Ліннеу та Мірто Стейру, упорядники фотокниги та власники Void, робили акцент на фото, які не містять елементів обладнання/майданчику. Деякі такі світлини винесли на розкладні сторінки, часто з коментарями Лантімоса.
Про обкладинку та назву
Dear God the Parthenon is still broken («Боже, Парфенон все ще зруйнований») — це текст листівки, яку Белла Бакстер (Емма Стоун) надіслала Годвіну Бакстеру (Віллем Дефо) з Афін. Сцена не увійшла до фінального монтажу стрічки.
Палітурка видання виготовлена з темної тканини, a прикрасили її зображенням маски давньоримського бога Юпітера зі шрамами Годвіна Бакстера. Як пояснюють у Void, Юпітера обрали через його схожість з персонажем.
Придбати фотокнигу можна на сайті Void.
У березні українське видавництво #книголав анонсувало роботу над українським перекладом роману «Бідолашні створіння». Аласдера Ґрея 1992 року. Ця книжка лягла в основу однойменного фільму Йоргоса Лантімоса.
Проєкт «Strategic Media Support Program» реалізує Львівський медіафорум за фінансової підтримки People in Need (PIN) та Pioneer Foundation.
