Про американську версію «Гри в кальмара» із робочою назвою Heckler стало відомо у 2024 році. Девід Фінчер як режисер мав працювати над проєктом протягом 2025 року, проте тепер видання The Playlist, посилаючись на близькі до Фінчера джерела, повідомило, що Netflix вирішили скасувати майбутній серіал. Причиною стали зміна стратегії стримінгу у контексті франшиз, а також зайнятість Девіда іншими проєктами
Ідея англомовної адаптації виникла у Netflix з бажання розширити франшизу «Гри в кальмара». Зокрема у 2023 році стримінг також випустив британське реаліті-шоу «Гра в кальмара: Випробування». Знімання Heckler мали розпочатися у лютому 2026 року у Лос-Анджелесі.
Інсайдери The Playlist говорять: плани щодо американської «Гра в кальмара» змінилися, зокрема, через серію кадрових змін у керівництві, яке вже не мало чіткого фокуса на розширенні.
Додатково проєкт «утратив імпульс», коли Фінчер зосередився на інших фільмах. Наразі режисер працює над «Пригодам Кліффа Бута» — сиквелом «Одного разу в… Голлівуді» Тарантіно.
У The Playlist додають, що «замість побудови франшизи довкола одного англомовного спінофу», Netflix вирішили сфокусуватися на розробці локальних адаптацій під декілька міжнародних ринків, зокрема Франції та Норвегії.
Про оригінальну «Гру в кальмара»
Південнокорейський серіал «Гра в кальмара» розповідає про групу з 456 учасників, які загрузли в боргах. Усі вони погодилися вступити в «гру на виживання», яка згодом виявляється реальною, і поборотися за грошовий приз у 45,6 млрд вон.
Герої перебувають у спеціально побудованій локації на безлюдному острові. Усі носять в однакові зелені спортивні костюми з порядковим номером. Стежать за гравцями охоронці та помічники, одягнені в рожеві комбінезони та маски з намальованими геометричними фігурами: колами, трикутниками та квадратами, які визначають їхні повноваження.
Корейська «жесть»: як «Гра в кальмара» (не) вирівнює соціальну справедливість
Перший сезон «Гра в кальмара» — найпопулярніший серіал Netflix. Він виграв шість статуеток премії «Еммі» та, зокрема, став першим неангломовним проєктом в історії премії, який боровся за головну нагороду «Найкращий драматичний серіал».
Премʼєра першого сезону відбулася у 2021 році, а завершився він після трьох сезонів у 2025 році. Шоуранером усіх трьох сезонів виступив південнокорейський режисер Хван Дон Хьок.
Про інші проєкти Девіда Фінчера
Над продовженням історії про Кліффа Бута Фінчер працює разом із режисером оригінальної стрічки Квентіном Тарантіно, який цього разу виконує роль сценариста.
Події фільму розгортаються після оригінального фільму, у 1970-х роках. До ролі каскадера повернеться Бред Пітт, який отримав «Оскар» за роль Бута в «Одного разу в… Голлівуді».
Окрім Пітта, в «Пригодах Кліффа Бута» зіграли Ях’я Абдул-Матін II («Ми», «Кендімен», «Суд над чиказькою сімкою»), Елізабет Дебікі («Великий Гетсбі»), Скотт Каан («13 друзів Оушена») та Тімоті Оліфант («Чужий: Земля»). Своєю чергою Леонардо Ді Капріо, який зіграв актора Ріка Далтона, не повертатиметься до ролі у сиквелі.
Премʼєра стрічки запланована на 25 листопада 2026 року у форматі IMAX, а 23 грудня вона стане доступна на Netflix.
