Два года назад шведский дизайнер Александер Кандилорос и его коллеги создали карточную игру Berghain Ze Game, вдохновившись строгим фейсконтролем одноименного берлинского клуба. Однако в ноябре этого года они проиграли суд Свену Марквардту, главному охраннику Berghain, и должны заплатить штраф в размере около 40 000 евро, сообщает VICE
Кандилорос описывал игру как «сатиру на клубную культуру и атмосферу, окружающую Berghain». В Berghain Ze Game игроки поочередно исполняют роль фейсконтрольщика Свена Марквардта и выбирают, кого пускать в клуб, а кого нет: «Хипстеров можно пускать, но их не должно быть слишком много внутри. Туристов пускать не стоит, это очень плохо. Лучшая группа карт, которую вы можете получить, — это карты LGBTQ. Настоящая цель игры — рассказать о культуре LGBTQ».
После успешной кампании в Kickstarter, где проект собрал 7000 евро, создатели игры выпустили 1500 комплектов Berghain Ze Game, которые продаются в нескольких шведских магазинах.
Но более года назад Berghain и Свен Марквардт обратили на это внимание и подали в суд: Свену не понравилось, что его имя используют для промо настольной игры без разрешения. К тому же Кандилорос использовал слово Berghain в названии игры.
Создатели возразили и сообщили, что владеют правами на торговую марку Berghain в Швеции, но позже переименовали игру в Bergnein. Свена и команду это не переубедило, и они зарегистрировали торговую марку Bergnein.
После года разбирательств районный суд шведского Гетеборга постановил, что Кандилорос обязан выплатить 46 000 евро судебных издержек и компенсации, из которых 15 000 евро — Свену Марквардту. Создатели настольной игры обязаны внести всю сумму до 29 ноября.
«Полный отстой. Это абсурдная сумма. Теперь у меня есть неделя, чтобы собрать деньги, пока дело не передадут в Управление по контролю выполнения законов Швеции», — комментирует Кандилорос. Несмотря на то что создатели игры подали апелляцию, они обязаны выплатить сумму в срок и уничтожить все копии игры.
Читайте также:
- Вышел сериал о наркозависимом промоутере самого популярного берлинского клуба
- Техно-культура Цюриха стала частью наследия ЮНЕСКО
- Диско и свобода: В Киеве покажут фильм о нью-йоркском клубе Studio 54
- Первый ночной мэр в Германии — о том, зачем он нужен городу и клубам
Обложка: SBS
Подписывайтесь на DTF Magazine в Facebook, Instagram, Twitter и Telegram
Также подписывайтесь на нашу еженедельную рассылку на сайте
