Видавництво Bloomsbury готує до друку щоденник 12-річної Єви Скалецької, у якому дівчинка описує досвід перебування у воєнному Харкові. Книжка вийде 25 жовтня під назвою «Ви не знаєте, що таке війна: Щоденник дівчинки з України» (You Don’t Know What War Is: The Diary of a Young Girl From Ukraine)
Bloomsbury описує історію Скалецької, як «захопливу, зворушливу та нагальну».
«Щоденник розповідає про дванадцять днів в Україні, які назавжди змінили життя 12-річної Єви. Одного ранку її розбудили жахливі звуки обстрілу — росія вдерлася в Україну, і її харківський дім перестав бути безпечним притулком, його пошкодило бомбардуванням. Саме тоді, коли вона та її бабуся були змушені шукати притулок у вологому тісному підвалі, Єва вирішила записати свою історію. І це історія, яку світ має почути», — йдеться в описі майбутнього видання.
Coming this October: a powerful true story of the war in Ukraine through the eyes of a twelve-year-old girl. This is the gripping, urgent and moving diary of 12-year-old Ukranian refugee Yeva Skalietska as featured on @Channel4News
#YouDontKnowWhatWarIs 🇺🇦 pic.twitter.com/G8vhQhpQM3— Bloomsbury Kids & YA UK (@KidsBloomsbury) June 23, 2022
Наразі Єва з бабусею перебувають у Дубліні. Британський телеканал Channel 4 зняв про них сюжет, завдяки якому про історію дівчинки дізналися у Bloomsbury.
У «Ви не знаєте, що таке війна» Єва погодинно описувала те, що відбувалося з нею, пошук з бабусею безпечного для них місця, як вона слідкувала за оновленнями друзів у соціальних мережах та евакуювалася з Харкова до Дубліна.
Кожен запис у щоденнику, доповнять заголовками з якими у той день виходили світові медіа, а також трьома детальними мапами авторства харківʼянки Ольги Штонди, щоб читачі могли відстежити подорож Єви та її бабусі Європою.
Книжку вже можна передзамовити на сайті видавництва.
