Netflix впервые выпустил фильм с украинской озвучкой и субтитрами

15 января на стриминге вышла научно-фантастический боевик Outside the Wire («Вне провода»). Это первый художественный фильм Netflix, который доступен с украинской озвучкой и субтитрами одновременно

Outside the Wire рассказывает о ближайшем будущем, где пилот дрона (Дамсон Идрис) вместе с военным офицером-андроидом (Энтони Маки) пытаются предотвратить ядерную катастрофу. В рецензии на The Hollywood Reporter уточнили, что события ленты происходят в 2036 году в Украине, «которую Россия все еще хочет поглотить». 

Украинской озвучкой занималась студия дубляжа Postmodern. В сентябре они стали одной из двух украинских студий, которые заключили официальное партнерство с Netflix.

Украинской озвучкой занималась студия дубляжа Postmodern. В сентябре они стали одной из двух украинских студий, которые заключили официальное партнерство с Netflix.

Первым анимационным фильмом с украинской озвучкой на Netflix стал «Губка Боб в бегах», вышедший в июле 2020 года.

 В 2020 году Netflix снимал первый проект в Украине — комедийный боевик The Last Mercenary («Последний наемник») с Жаном-Клодом Ван Даммом.

Стриминг также  анонсировал, что в 2021 году будет выпускать новые фильмы еженедельно. Подробнее об этом читайте здесь.

Читайте также:


Следите за DTF Magazine в Facebook, Instagram, Twitter и Telegram

Дизайн партнер — crevv.com
Разработка сайта — DTF Magazine/don't Take Fake