Skepta показав у соцмережах обкладинку треку Gas Me Up (Diligent), який вийде 26 січня. Користувачі побачили на ній відсилки до Голокосту, пише Billboard. DTF Magazine розповідає про реакцію репера
Що обурило фанатів
На обкладинці авторства Гебріела Мозеса зображена група поголених чоловіків.
На потилиці одного з них — татуювання з назвою треку — Gas Me Up (у перекладі на українську — «Заправ мене». — Прим. DTF Magazine).
Користувачі соцмереж припустили, що обкладинка треку відсилає до концтаборів часів Голокосту, та звинуватили Skepta в антисемітизмі.
«Схоже, ще один грайм-артист наблизився до антисемітизму. Це обкладинка альбому Skepta з чарівною назвою Gas Me Up. Татуювання цих слів на поголеному чоловікові, очевидно, викликає аналогії з газовими камерами Голокосту».
Looks like another grime artist has headed into what could easily be seen as Antisemitic territory. This is ‘Skepta’s’ cover for the charmingly named “Gas Me Up”. Tattooing these words on a shaven headed man in a hunched group obviously evokes Holocaust gas chamber analogies. pic.twitter.com/IiIOnuop8j
— Alan Mendoza (@alanmendoza) January 9, 2024
«Я взагалі не бачу зв’язку з Голокостом. Це просто скінхеди. Я досить свідомий, як і будь-яка мислездатна людина, але така вразливість — це трохи невротично. Деякі з моїх друзів у 80-х були скінхедами, але зовсім не расистами, інакше вони не були б моїми приятелями. Подвійні стандарти?»
«Під час Голокосту євреям голили голови, щоб дегуманізувати їх. Основним методом, яким їх вбивали, було отруєння газом. Тож людина з поголеним волоссям і фразою “заправте мене газом” викликає досить сильні асоціації з євреями під час Голокосту».
During the Holocaust Jews had their heads shaved to dehumanise them. The main method that they were killed was gassing them. So someone with shaved hair and “gas me up” has some quite strong links with the Jews in the holocaust
— ilikeEatinPineappleOnWednesdays (@YourGreatUncle1) January 10, 2024
«Ти взагалі не бачиш жодного зв’язку? Друже, як? Купа людей, які виглядають однаково, всі з поголеними головами і текстом GAS Me Up. Так, очевидно, що це не те, що Skepta мав на увазі, але ти напевно свідомо ігноруєш все це, якщо не бачиш ЖОДНОГО зв’язку взагалі».
you don’t see ANY link at all? Bro.. how? a bunch of people who look the same all with shaved heads and with the text GAS me up. I mean it was obvious that wasnt what he was going for but you gotta be willingly blind if you don’t see ANY connection at all
— Trey (@shdynasty1) January 10, 2024
Що відповів Skepta
За день після анонсу Skepta видалив обкладинку з соцмереж та пояснив задум.
За словами репера, майбутній альбом Knife And Fork розповідатиме історію переїзду його батьків до Великої Британії 1980-х, а також торкатиметься культури скінхедів та футболу. Skepta не хотів, аби обкладинку сприйняли неправильно:
«Багато кого образило це фото. Я запевняю, що це точно не входило в наші плани, тому я видалив його і обіцяю бути уважнішим у майбутньому».
На додачу Skepta опублікував фото молоді Великої Британії 80-х років з мудборду майбутнього альбому.
«Я розумію, що без контексту обкладинка могла когось обурити, особливо в нинішні часи, але я не мав такого наміру. Проте після деяких роздумів я зрозумів, що не зможу надалі бути митцем, якого ви всі знаєте і любите, якщо мою творчість контролюватимуть. Якщо я не зможу відображати своє мистецтво так, як я його бачу — мені доведеться піти», — додав репер.
I can honestly see how my single artwork without context can be deemed offensive, especially in a time like this but again that was not my intention. But after some thought I don’t feel like I could continue being the artist you all know and love if my art is policed, I have to… pic.twitter.com/59oUOPe8Hp
— Big Smoke – (@Skepta) January 10, 2024
Разом з треком заплановано й вихід режисерського дебюту Skepta — фільму Tribal Mark («Племінний знак»).
Про Tribal Mark
У листопаді 2023 року Skepta повідомив, що закінчив знімати свій дебютний фільм.
У центрі сюжету фільму — Young Mark, молодий іммігрант з Нігерії, який намагається зберегти зв’язок зі своєю культурою. Це допомагає йому адаптуватись у новому середовищі.
View this post on Instagram
Разом з репером, режисером стрічки виступив Гектор Докріл, відомий своїми роботами для Beats, Balmain та документальним фільмом про Post Malone.
Продакшеном Tribal Mark займалась новостворена студія репера 1PLUS1, a також давній співавтор Skepta Дуайт Окечукву. 90% людей, що працювали над фільмом – представники етнічних меншин.
У листопаді 2023 року вийшов спільний мініальбом Skepta та продюсера Rhyder 48 hours. До релізу увійшли дві нових композиції та три треки з серії #skeptacore, у яких Rhyder поєднує вокал треків Skepta з експериментальними та ембієнт-бітами.
Докладніше про #skeptacore ми розповідали у нашому матеріалі.
