Леди Гага думала, что 9 месяцев разговаривает с итальянским акцентом. Оказалось, он русский

В интервью британскому Vogue певица рассказала, что на полтора года «погрузилась в образ» Патриции Реджани — жены Маурицио Гуччи. Также Гага утверждала, что около девяти месяцев говорила с итальянским акцентом, позаимствовав характерный говор у жителей города Виньола, откуда родом сама Реджани, и дополнив его акцентами из Милана и Флоренции. Но итальянская актриса и тренер по актерской речи Франческа Де Мартини рассказала The Daily Beast, что “акцент певицы скорее похож на русский, чем на итальянский”

«Мне неприятно говорить это, но акцент Леди Гаги точно не итальянский. Он больше похож на русский», — сказала Франческа.

Франческа работала в съемочной команде «Дома Гуччи», ее наняли чтобы поставить правильный акцент Сальме Хайек, исполнившей роль Джузеппины «Пины» Ауриемма — посредницы, которую якобы наняла Реджани, чтобы найти киллеров для Маурицио Гуччи.

Де Мартини говорит, что Хайек сама попросила тренера по актерской речи после первого же съемочного дня.

«Мне кажется, она услышала, что ее акцент неправильный и это обеспокоило актрису, ведь ей хотелось сыграть хорошо», — рассуждает Франческа.

Также она утверждает, что была единственным тренером на площадке, больше никто из актеров не просил о подобных услугах.

Де Мартини присутствовала во время съемок сцен с Леди Гагой и Сальмой Хайек, чтобы помогать последней следить за правильностью речи.

Франческа говорит, что «работать с Сальмой оказалось сплошным удовольствием и они даже танцевали в трейлере»: «Я читала сценарий вместе с ней и мы пытались импровизировать, поскольку на съемках этого фильма актеры постоянно импровизировали».

«Дом Гуччи» Ридли Скотта стал экранизацией книги Сары Гей Форден The House Of Gucci: A Sensational Story Of Murder, Madness, Glamour, And Greed («Дом Гуччи: Сенсационная история убийства, безумия, гламура и жадности»).

Лента рассказывает о том, как Маурицио Гуччи удалось превратить убыточный бизнес деда в процветающее дело и открыть 153 бутика по всему миру, а также о его убийстве на пороге собственного офиса в 1995 году.

Заказчицей убийства суд признал Патрицию Реджани, бывшую жену Маурицио, отрицавшую свою вину, и приговорил ее к 29 годам тюремного заключения в 1998 году. Она вышла на свободу в 2016 году, пробыв в тюрьме 18 лет.

В украинский прокат лента выйдет 25 ноября.

Читайте  также:


Следите за DTF Magazine в Facebook, Instagram, Twitter и Telegram

Дизайн — crevv.com
Розробка — Mixis