Рианна извинилась за музыку к показу Savage x Fenty. В ней семплировали Хадисы

Саундтреком последнего показа линии нижнего белья Рианны — Savage x Fenty, стал трек, в котором использовали текст священных для исламской религии письмен. После шоу пользователи соцсетей раскритиковали певицу за неуважение к мусульманам

Уточнение редакции: в первой версии заметки мы написали, что Хадисы записаны в Коране (священная книга мусульман. — Прим. DTF Magazine). На самом деле это не так. Редакция DTF Magazine приносит извинения читателям, которых могла ввести в заблуждение некорректная информация.

Что не так с саундтреком

В треке Doom, записанном лондонским диджеем Coucou Chloe, использовали семпл с текстом Хадисы — предания о словах и действиях пророка Мухаммеда. Пользователи соцсетей посчитали неприемлемым использовать священные тексты мусульман для презентации белья.

«Я мусульманин и даже не могу описать, насколько разочарован Рианной, которая позволила танцевать моделям под Хадисы. Это такая лажа, использовать песню с Хадисами на показе белья».

As a Muslim, no words can describe how disappointed I am with @rihanna for letting her models dance to hadith!
It is so messed up to use a song with a Hadith in it to play at your LINGERIE show!#cancelrihanna #Islamophobia pic.twitter.com/TS6CdufOzg

— DaLy (@bouabidimedali) October 5, 2020

«Мы не можем просто закрыть на это глаза. Рианна, детка, ты сильно облажалась».

there’s really no way we can let this slide like a straight up HADITH???? rihanna baby you screwed up HARD pic.twitter.com/gxUOvtHGn5

— N⁷₁₁₇ ♡’s yami / exams (@TAEHYUNGGOODBOI) October 4, 2020

«Рианна, раньше я болела за все, что ты делаешь. Но сегодня ты проявила неуважение к моей религии, это очень неприятно. Ты зашла слишком далеко. Вы с автором этого трека должны извиниться — это наименьшее из того, что вы можете сделать».

«Прекратите заставлять нас молчать. К мусульманам каждый день проявляют неуважение в интернете, а в Китае мои братья и сестры умирают. Мы все люди и живем в одном мире, мы все должны уважать друг друга».

Stop trying to silent us, we, muslims are to much disrespected, everyday in the new, on the internet, in China my brothers and sisters are dying…
We are human, we live in the same world we have to respect each other

— ً (@ayagssm) October 5, 2020

Как отреагировала Рианна

Спустя четыре дня после шоу певица извинилась в посте на странице Savage x Fenty в Инстаграме . Она уточнила, что не знала о происхождении семпла и назвала ситуацию «случайной, но очень небрежной ошибкой».

«Я хочу поблагодарить мусульманское сообщество за то, что они указали на огромную оплошность в шоу Savage x Fenty, которая непреднамеренно оскорбила зрителей. Но, еще важнее, я хотела бы извиниться перед вам за случайную, но такую небрежную ошибку. Мы понимаем, что обидели многих мусульманских братьев и сестер, и я очень разочарована этим. Я всегда относилась с уважением к любой религии, поэтому использование трека в нашем проекте было абсолютно безответственным. В будущем мы позаботимся о том, чтобы подобное не повторилось. Спасибо за прощение и понимание».

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от SAVAGE X FENTY BY RIHANNA (@savagexfenty) 6 Окт 2020 в 11:27 PDT

С извинениями выступила и автор трека Coucou Chloe, которая также изъяла работу со всех стриминговых платформ.

«Я приношу глубокие извинения тем, кого я оскорбила вокальными партиями в своей песне Doom. Для него я использовала семплы из треков в стиле Baile Fun, которые нашла в интернете. На то время я не знала, что в нем использовался текст Хадисы. Я полностью несу ответственность за то, что не проверила эти слова должным образом. И хочу поблагодарить вас за то, что нашли время объяснить мне это. Мы немедленно удалили трек со стриминговых платформ».

I take full responsibility for the fact I did not research these words properly and want to thank those of you who have taken the time to explain this to me. We have been in the process of having the song urgently removed from all streaming platforms. 2/2

— COUCOU CHLOE (@coucou_chloe) October 5, 2020

В сентябре этого года Канье Уэста и adidas также обвинили в к неуважении к исламской религии. Причиной стали названия расцветок для двух новых моделей adidas Yeezy Boost 350 V2, а подробнее о ситуации рассказали в нашем материале.