Олимпийские игры в Токио переносят. Названы новые даты

От редакции DTF Magazine: Несмотря на то, Олимпийские игры перенесли на 2021 год, МОК решил оставить прежнее название — «Токио-2020». Почему?

Официальная версия. Здесь традиционно больше о высоком и меньше конкретики. Вот, что говорится в заявлении МОК: «Олимпийские игры в Токио могут стать лучом надежды в это непростое время, а олимпийский огонь может стать светом в конце тоннеля, в котором сейчас находится мир. Поэтому мы приняли решение, что олимпийский огонь не покинет Японию. А также, что соревнования сохранят свое название Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио-2020».

Другая версия, конечно же, касается денег. Смена названия привела бы к дополнительным расходам. Например, пришлось бы менять логотип, обновлять дизайн всех промо-материалов, производить новые медали, сувенирную продукцию и далее по списку.

Япония уже вложила в организацию Олимпиады-2020 около 13 миллиардов долларов.

UPD [30.03.2020]: Международный олимпийский комитет объявил новые даты летних Олимпийских игр в Токио — они пройдут с 23 июля до 8 августа 2021 года

Вместе с этим перенесли и проведение Паралимпиады — на 24 августа — 5 сентября 2021 года.

Несмотря на перенос, Олимпиада по-прежнему будет называться Токио 2020.

UPD [24.03.2020]: Летние олимпийские игры в Токио, ранее запланированные на лето 2020 года, перенесли на 2021 год. Об этом сообщают издания The Guardian, а также BBC и Reuters

Предложение перенести Игры выдвинул премьер-министр Японии Синдзо Абэ в телефонном разговоре с губернатором Токио Юрико Койке и президентом Международного олимпийского комитета Томасом Бахом. По информации изданий, Бах поддержал предложение. Предполагается, что Олимпиада состоится не позднее лета 2021 года.

Решение о переносе соревнований официально подтвердил Международный олимпийский комитет.

Что этому предшествовало

22 марта Канада заявила, что ее олимпийская и параолимпийская сборные не примут участие в летней Олимпиаде в Токио в этом году. Австралия днем позже призвала своих спортсменов беречь здоровье и готовиться к Играм в 2021 году

«Мы приняли непростое решение не отправлять сборные нашей страны на Олимпиаду и Параолимпиаду летом 2020 года. …Мы понимаем, как сложно переносить подобные соревнования, но вместе с тем нет ничего важнее здоровья и безопасности атлетов и мирового сообщества», — говорится в заявлении Канады.

Переглянути цей допис в Instagram

The two Comittees say the decision is not solely about athlete health, but also public health • The decision is backed by the Athletes’ Commission, National Sports Organizations and the Government of Canada • @seyi.smith, chair of the Canadian Olympic Committee Athletes’ Commission, says the decision will make sure everyone is safe now and in the future

Допис, поширений Canada’s Olympic Network (@cbcolympics) 22 Бер 2020 р. о 7:23 PDT

Олимпийский комитет Австралии призвал своих спортсменов готовится к Олимпиаде в 2021 году и заявил, что самое главное для них в нынешней ситуации — сосредоточиться на своем здоровье и, по возможности, вернуться домой к семьям.

«Очевидно, что Игры не могут состоятся в июле. Наши атлеты проявляют невероятную силу воли и готовность продолжать подготовку к соревнованиям, но стресс и неопределенность накладывают свой отпечаток. Нас ждет много работы в связи с переносом дат Олимпиады, но у спортсменов со всего мира появится время на хорошую подготовку», — говорит шеф олимпийской миссии Австралии Иэн Честерман.

Больше о ситуации с Олимпийскими играми

Ранее с просьбой о переносе Игр в Токио на год выступили Великобритания, Норвегия, Хорватия, Бразилия и Дания, а также федерации плавания и легкой атлетики США. Все они ссылаются на быстрое распространение вируса, неопределенность и невозможность полноценно готовиться к Олимпиаде в условиях карантина.

Также многие спортсмены лишились шанса отбора на Игры — из-за коронавируса не состоялся ряд важных квалификационных турниров.

Health and safety paramount as IOC Executive Board agrees to step up scenario-planning for the Olympic Games #Tokyo2020 https://t.co/jvLYoW9yfG

— IOC MEDIA (@iocmedia) March 22, 2020

Организаторы Игр в Токио и МОК еще не рассматривали отмену или перенос Олимпиады. В начале марта министр Японии Сэйко Хасимото, которая отвечает за проведение Игр, сказала изданию Bloomberg: «У звезд спорта — разгар подготовки к соревнованиям, которые проходят только раз в четыре года. Отмена или перенос Олимпиады в Токио — немыслимы. Мы не рассматриваем вопрос переноса».

В воскресенье, 22 марта, МОК опубликовал заявление, в котором обещает в течение четырех недель решить вопрос с Играми в Токио. В том числе и рассмотреть вариант с переносом. Комитет подчеркнул, что речь об отмене не идет.

В Японии наблюдается спад эпидемии коронавируса, и страна уже приняла у себя эстафету олимпийского огня. Это один из аргументов, почему МОК допускает возможность проведения Олимпиады в Токио в этом году, пусть и с некоторыми ограничениями.

«В то же время мы видим дальнейшее распространение коронавируса в других странах на остальных континентах. Это вынуждает нас искать новые решения и обсуждать другие возможные сценарии. Места для проведения соревнований могут оказаться недоступными. Также нас ждет неразбериха с бронированием отелей и перетасовкой международного спортивного календаря для каждого из 33 олимпийских видов спорта. И это только часть вызовов, которые стоят перед нами», — говорится в заявлении.

Олимпийские игры в Токио запланированы с 24 июля по 9 августа, а даты проведения Параолимпиады — с 25 августа по 6 сентября.

11 марта ВОЗ официально объявила пандемию коронавируса. 12 марта в Украине начал действовать карантин. В Киеве он продлится до 31 марта, а по всей стране — до 3 апреля. В связи с этим отменены массовые развлекательные события, приостановлена работа детсадов, школ и университетов, кинотеатров, ТРЦ, кафе, баров.

Подробнее о том, как коронавирус сказывается на индустриях моды, кино и музыки мы рассказали в нашем материале.